Forum Dyskusyjne Strona Główna Forum Dyskusyjne
dla wszystkich!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat «» Następny temat
Purple Mirrors.
Autor Wiadomość
lapicaroda 
berzerkerka



Wiek: 34
Dołączyła: 10 Maj 2009
Posty: 443
Skąd: Ciemny Dół
Wysłany: 2009-08-31, 18:24   Purple Mirrors.

Na wstępie powiem- dwie osoby już to czytały, myślały że to Apoptygma Berzerk, chociaż inspiracje zespołem-żadne... :mg:
Tekst piosenki, jednak wracam do starej formy twórczości, choć niezamierzenie. Obudziłam się rano ze słowem na ustach ''purple mirrors''...i przez godzinę długopis nie oderwał się od kartki.
Jeśli ktoś nie zna angielskiego, [ w co wątpię, jednak!], mogę dać tłumaczenie- ewentualnie, zaznaczam.
I jeszcze jedna sprawa- jeśli komuś się zachciałoby napisać do tego muzykę...chętnie porozmawiam o tym.

Purple mirrors.



I saw a thousand hearts on the floor
In a church of strobe light
Beating the beat of machine god
That preached the children of the night
How to kill the pain
With greedy arms
And distort by bodies their souls
There's no world outside
Just illusions for show
False light making all the deads glow


X X generation, killing by sharpest tools
Which kills all their time and hopes
Purple mirrors show us sillhouettes of the fools
Who's rather loose, than go for fight
X X generation, killing by a sharpest tools
Which kills all their time and hopes
It will flood with a blood
Flood with a blood
Flood with a blood
From the purple mirrors

I saw a thousand hearts on the street
In a church of bilboard god
Reflected on eyes those neons shine
Which their beings would never shine
And the words of prayers
Were screaming from the walls
Wrotten by believers for show
There's no Christ in the Flesh
There's no Christ in the Blood
Instead of, we have Hollywood


X X generation, killing by sharpest tools
Which kills all their time and hopes
Purple mirrors show us sillhouettes of the fools
Who's rather loose, than go for fight
X X generation, killing by a sharpest tools
Which kills all their time and hopes
It will flood with a blood
Flood with a blood
Flood with a blood
From the purple mirrors
_________________
She never shoots her gun.She only keeps it just for fun.
Ostatnio zmieniony przez lapicaroda 2009-08-31, 18:53, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
Anoniman 


Dołączył: 10 Paź 2008
Posty: 1257
Wysłany: 2009-08-31, 18:39   

Jedyne do czego mogę się przyczepić to to:

lapicaroda napisał/a:
In a church of bilboard god


Billboard, przez dwa "L". Choć w sumie przy śpiewaniu to nie ma znaczenia.

Z ciekawości chciałbym zamówić sobie tłumaczenie, najlepiej przez PW.
 
 
 
lapicaroda 
berzerkerka



Wiek: 34
Dołączyła: 10 Maj 2009
Posty: 443
Skąd: Ciemny Dół
Wysłany: 2009-08-31, 18:45   

Ja mam ogólnie kłopot z angielskimi wyrazami, w których występują dwie takie same litery obok siebie, zdarzają się perełki w rodzaju ''scarrlet'' albo ''litlle''. :wstyd:
Dobra, zaraz ci wyślę, ale niestety, nieliczne rymy trafi szlag. :wink:
_________________
She never shoots her gun.She only keeps it just for fun.
 
 
 
xacreus2


Dołączył: 06 Sty 2024
Posty: 12253
Skąd: 323
Ostrzeżeń:
 6/3/6
Wysłany: 2024-01-17, 17:24   

http://audiobookkeeper.ru/book/12206
http://cottagenet.ru
http://eyesvision.ru/strengtheningeyes/8
http://eyesvisions.com
http://factoringfee.ru/t/1202881
http://filmzones.ru/t/1029570
http://gadwall.ru/t/1050430
http://gaffertape.ru/t/1102631
http://gageboard.ru/t/1095832
http://gagrule.ru/t/1024238
http://gallduct.ru/t/1163390
http://galvanometric.ru/t/1230903
http://gangforeman.ru/t/1252209
http://gangwayplatform.ru/t/1532226
http://garbagechute.ru/t/1147044
http://gardeningleave.ru/t/1042073
http://gascautery.ru/t/1144442
http://gashbucket.ru/t/955538
http://gasreturn.ru/t/1147052
http://gatedsweep.ru/t/976693
http://gaugemodel.ru/t/1207883
http://gaussianfilter.ru/t/1249255
http://gearpitchdiameter.ru/t/1084779
http://geartreating.ru/t/1084503
http://generalizedanalysis.ru/t/1073548
http://generalprovisions.ru/t/1091243
http://geophysicalprobe.ru/t/1049788
http://geriatricnurse.ru/t/1070869
http://getintoaflap.ru/t/1144819
http://getthebounce.ru/t/835336
http://habeascorpus.ru/t/1088623
http://habituate.ru/t/1092378
http://hackedbolt.ru/t/1204320
http://hackworker.ru/t/1242301
http://hadronicannihilation.ru/t/1103166
http://haemagglutinin.ru/t/1096221
http://hailsquall.ru/t/966248
http://hairysphere.ru/t/1082169
http://halforderfringe.ru/t/941440
http://halfsiblings.ru/t/978122
http://hallofresidence.ru/t/920500
http://haltstate.ru/t/927140
http://handcoding.ru/t/1027652
http://handportedhead.ru/t/1143538
http://handradar.ru/t/850927
http://handsfreetelephone.ru/t/954954
http://hangonpart.ru/t/1028395
http://haphazardwinding.ru/t/832759
http://hardalloyteeth.ru/t/638006
http://hardasiron.ru/t/669041
http://hardenedconcrete.ru/t/946804
http://harmonicinteraction.ru/t/946040
http://hartlaubgoose.ru/t/813814
http://hatchholddown.ru/t/904366
http://haveafinetime.ru/t/1373679
http://hazardousatmosphere.ru/t/1048769
http://headregulator.ru/t/1442641
http://heartofgold.ru/t/1547677
http://heatageingresistance.ru/t/941659
http://heatinggas.ru/t/1240734
http://heavydutymetalcutting.ru/t/1182736
http://jacketedwall.ru/t/768154
http://japanesecedar.ru/t/805894
http://jibtypecrane.ru/t/1164919
http://jobabandonment.ru/t/679607
http://jobstress.ru/t/795641
http://jogformation.ru/t/1028284
http://jointcapsule.ru/t/1147851
http://jointsealingmaterial.ru/t/1148261
http://journallubricator.ru/t/1154884
http://juicecatcher.ru/t/1147832
http://junctionofchannels.ru/t/1180629
http://justiciablehomicide.ru/t/1182141
http://juxtapositiontwin.ru/t/1183472
http://kaposidisease.ru/t/1180261
http://keepagoodoffing.ru/t/1181344
http://keepsmthinhand.ru/t/783032
http://kentishglory.ru/t/1183341
http://kerbweight.ru/t/1180102
http://kerrrotation.ru/t/782847
http://keymanassurance.ru/t/743719
http://keyserum.ru/t/1181139
http://kickplate.ru/t/1303307
http://killthefattedcalf.ru/t/1245981
http://kilowattsecond.ru/t/1032891
http://kingweakfish.ru/t/1242697
http://kinozones.ru/film/1194
http://kleinbottle.ru/t/1050147
http://kneejoint.ru/t/1117026
http://knifesethouse.ru/t/1631236
http://knockonatom.ru/t/909687
http://knowledgestate.ru/t/1202216
http://kondoferromagnet.ru/t/1377500
http://labeledgraph.ru/t/1242499
http://laborracket.ru/t/1245593
http://labourearnings.ru/t/1548742
http://labourleasing.ru/t/1548431
http://laburnumtree.ru/t/1190840
http://lacingcourse.ru/t/1189475
http://lacrimalpoint.ru/t/1188779
http://lactogenicfactor.ru/t/1187110
http://lacunarycoefficient.ru/t/1193760
http://ladletreatediron.ru/t/1192194
http://laggingload.ru/t/1190499
http://laissezaller.ru/t/1192130
http://lambdatransition.ru/t/1192183
http://laminatedmaterial.ru/t/1193778
http://lammasshoot.ru/t/1184436
http://lamphouse.ru/t/1185325
http://lancecorporal.ru/t/1185278
http://lancingdie.ru/t/1186717
http://landingdoor.ru/t/1188898
http://landmarksensor.ru/t/1248476
http://landreform.ru/t/1187164
http://landuseratio.ru/t/1185489
http://languagelaboratory.ru/t/1191289
http://largeheart.ru/shop/1772650
http://lasercalibration.ru/shop/1537824
http://laserlens.ru/lase_zakaz/1455
http://laserpulse.ru/shop/592278
http://laterevent.ru
http://latrinesergeant.ru/shop/453760
http://layabout.ru/shop/600726
http://leadcoating.ru/shop/1326988
http://leadingfirm.ru/shop/455201
http://learningcurve.ru/shop/794310
http://leaveword.ru/shop/1026414
http://machinesensible.ru/shop/446476
http://magneticequator.ru/shop/789646
http://magnetotelluricfield.ru/shop/668554
http://mailinghouse.ru/shop/446635
http://majorconcern.ru/shop/788709
http://mammasdarling.ru/shop/862139
http://managerialstaff.ru/shop/613442
http://manipulatinghand.ru/shop/1175604
http://manualchoke.ru/shop/1176239
http://medinfobooks.ru/book/2132
http://mp3lists.ru/item/930
http://nameresolution.ru/shop/1485991
http://naphtheneseries.ru/shop/978748
http://narrowmouthed.ru/shop/462682
http://nationalcensus.ru/shop/1065143
http://naturalfunctor.ru/shop/861614
http://navelseed.ru/shop/108944
http://neatplaster.ru/shop/459600
http://necroticcaries.ru/shop/185904
http://negativefibration.ru/shop/643823
http://neighbouringrights.ru/shop/652816
http://objectmodule.ru/shop/471663
http://observationballoon.ru
http://obstructivepatent.ru/shop/458508
http://oceanmining.ru/shop/1149587
http://octupolephonon.ru/shop/571238
http://offlinesystem.ru/shop/150488
http://offsetholder.ru/shop/1252670
http://olibanumresinoid.ru/shop/233318
http://onesticket.ru/shop/583534
http://packedspheres.ru/shop/584884
http://pagingterminal.ru/shop/689061
http://palatinebones.ru/shop/688471
http://palmberry.ru/shop/776745
http://papercoating.ru/shop/681094
http://paraconvexgroup.ru/shop/1047625
http://parasolmonoplane.ru/shop/1173778
http://parkingbrake.ru/shop/1176030
http://partfamily.ru/shop/1295703
http://partialmajorant.ru/shop/1177616
http://quadrupleworm.ru/shop/1544690
http://qualitybooster.ru/shop/1544838
http://quasimoney.ru/shop/599099
http://quenchedspark.ru/shop/912923
http://quodrecuperet.ru/shop/1081289
http://rabbetledge.ru/shop/1412603
http://radialchaser.ru/shop/1416175
http://radiationestimator.ru/shop/515528
http://railwaybridge.ru/shop/770587
http://randomcoloration.ru/shop/914730
http://rapidgrowth.ru/shop/1078057
http://rattlesnakemaster.ru/shop/1401041
http://reachthroughregion.ru/shop/1459809
http://readingmagnifier.ru/shop/517842
http://rearchain.ru/shop/879250
http://recessioncone.ru/shop/880187
http://recordedassignment.ru/shop/1653710
http://rectifiersubstation.ru/shop/1659755
http://redemptionvalue.ru/shop/1065575
http://reducingflange.ru/shop/1689554
http://referenceantigen.ru/shop/1695852
http://regeneratedprotein.ru/shop/1773201
http://reinvestmentplan.ru/shop/1776699
http://safedrilling.ru/shop/1822441
http://sagprofile.ru/shop/1823424
http://salestypelease.ru/shop/1855627
http://samplinginterval.ru/shop/1881422
http://satellitehydrology.ru/shop/1918255
http://scarcecommodity.ru/shop/1929870
http://scrapermat.ru/shop/1942804
http://screwingunit.ru/shop/1957885
http://seawaterpump.ru/shop/1969123
http://secondaryblock.ru/shop/1461761
http://secularclergy.ru/shop/1495423
http://seismicefficiency.ru/shop/1555163
http://selectivediffuser.ru/shop/411232
http://semiasphalticflux.ru/shop/1676905
http://semifinishmachining.ru/shop/1694586
http://spicetrade.ru/spice_zakaz/1455
http://spysale.ru/spy_zakaz/1455
http://stungun.ru/stun_zakaz/1455
http://tacticaldiameter.ru/shop/487114
http://tailstockcenter.ru/shop/1760239
http://tamecurve.ru/shop/1770429
http://tapecorrection.ru/shop/1775689
http://tappingchuck.ru/shop/491237
http://taskreasoning.ru/shop/504068
http://technicalgrade.ru/shop/1854931
http://telangiectaticlipoma.ru/shop/1901623
http://telescopicdamper.ru/shop/1950321
http://temperateclimate.ru/shop/861436
http://temperedmeasure.ru/shop/919092
http://tenementbuilding.ru/shop/985327
http://tuchkas.ru/
http://ultramaficrock.ru/shop/985751
http://ultraviolettesting.ru/shop/487733
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz zał±czać plików na tym forum
Możesz ¶ci±gać zał±czniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group